Устный перевод

Устный перевод
понятие, объединяющее все виды перевода, предполагающие устное оформление, в том числе такие самостоятельные виды перевода, как последовательный перевод, синхронный перевод и перевод с листа.

Краткий словарь переводческих терминов. 2014.

Смотреть что такое "Устный перевод" в других словарях:

  • устный перевод — 1. Понятие, объединяющее все виды перевода, предполагающее устное оформление, в том числе такие самостоятельные формы перевода, как последовательный перевод, синхронный перевод и перевод на слух. 2. Перевод в устной форме; включает перевод… …   Толковый переводоведческий словарь

  • устный перевод на слух — устный перевод текста, воспринятого на слух. Включает два важнейших профессиональных вида перевода: последовательный перевод и синхронный перевод …   Толковый переводоведческий словарь

  • зрительно-устный перевод — устный перевод, воспринимаемый зрительно. В основном имеется в виду перевод с листа. См. письменно устный перевод …   Толковый переводоведческий словарь

  • письменно-устный перевод — устный перевод письменного текста: ИЯ употребляется в письменной форме, ПЯ в устной. То же, что см. зрительно устный перевод …   Толковый переводоведческий словарь

  • Зрительно-устный перевод — устный перевод текста, воспринимаемого зрительно. В основном имеется в виду перевод с листа …   Краткий словарь переводческих терминов

  • устно-устный перевод — 1. Устный перевод устного текста: оба языка ИЯ и ПЯ употребляются в устной форме. 2. То же, что устный перевод на слух …   Толковый переводоведческий словарь

  • перевод с листа — устный перевод, осуществляемый одновременно со зрительным восприятием исходного письменного текста …   Толковый переводоведческий словарь

  • Перевод с листа — устный перевод письменного текста в процессе его восприятия и без предварительного чтения …   Краткий словарь переводческих терминов

  • Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне …   Википедия

  • перевод —         ПЕРЕВОД процесс и результат деятельности, заключающейся в воспроизведении текста одного языка и культуры на другом языке и в другой культуре. Словарь русского понятийного языка, фиксирующего процесс и результат переводческой работы,… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

Книги

Другие книги по запросу «Устный перевод» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»